Nu har jag gjort viss research, med rätt klena källor som utgångspunkt.
1. Från det gamla Husbyfjöl. Skriven av Björn Gottlieb, utgiven 1967, Tryckeriaktiebolaget Svea, Stockholm.
Det är inte många rader som ägnas järnväg och transporter. Enligt honom ska dock på 1870-talet funnits "ett större spannmålsmagasin och torkria, hvarifrån årligen betydliga qvantiteter spannmål afskeppas, dessutom ... tändsticksfabrik ... ett större mejeri, en större qvarn m.m. (samtida citat från Anton Ridderstad).
I landshövding de la Gardies femårsberättelse 1881 – 1885 noteras att under dessa år uppköptes i synnerhet havre för export i större skala på vissa platser, bland dem Hästholmen, Motala och Husbyfjöl.
2. Jag har inte kunnat leta upp någon bra karta över bangårdsområdet (m a o hur det låg i förhållande till omgivande bebyggelse).
Hittade dock på digitalt museum ett par bilder som känns intressanta. Tråkigt nog tycks jag inte kunna länka dem direkt till detta inlägg.
Det bästa jag kan åstadkomma är att lägga in bilderna i din byggtråd på Mötesspåret, så därför provar jag det istället.
http://www.motessparet.se/viewtopic.php?f=53&t=5231