Smalspårsfrämjandets Forum

Om någon vill bättra på sin franska och samtidigt läsa en mycket bra modelljärnvägstidning, så har jag ett tips: Det finns en fransk tidskrift „Loco-Revue“, som i mina ögon har samma klass som den amerikanska Model Railroader. Tyvärr är det inte så lätt att få tag på den. Man kan köpa den i vissa kiosker, bl.a. finns det en mycket stor tidskriftsaffär i Hamburg Hauptbahnhof, men framför allt hittar man den i kioskerna „Relais“ i Frankrike och i franska Schweiz. Det går också att få tag i den direkt från förlaget „LR Presse“ med hemsidan www.lrpresse.fr En årsprenumeration med 12 nummer kostar 75 € till Sverige. Naturligtvis ligger tyngdpunkten på fransk modelljärnväg, men det finns fullt av tips, som också är användbara för svensk dito. Förlaget har bl.a. också en tidskrift för smalspår "Voie Libre".

Birger

Voie libre finns dessutom i engelska översättning med gratis provnummer på nätet.
Bläddra och njut!
[link=http://www.voielibre.com/]http://www.voielibre.com/[/link]

Klas Blomberg skrev: Voie libre finns dessutom i engelska översättning med gratis provnummer på nätet.
Bläddra och njut!
[link=http://www.voielibre.com/]http://www.voielibre.com/[/link]

Lysande! Voie Libre är en mycket trevlig bekantskap. Jag åker regelbundet till Paris i jobbet, och brukar försöka jaga rätt på den, men det är inte lätt ens bland tågbutikerna på Rue de Douai. De hade tidigare en separat bilaga med texterna översatta t. engelska, men den var man tvungen att beställa från förlaget. Den engelska versionen är bra översatt också, ingen maskinöversättning..