Fotot i Normalspåriga Ånglok.. (SJK 13) på L8 1583 från 1947 är ganska otydligt. Om jag skall försöka tolka det så tycker jag att det ser ut som en vissla med arm som sticker ut från visslan. Ungefär som man kan se på de L8p bilder man hittar om man söker på L8 på Samlingsportalen.
1949 års ånglokslära är inte till någon större hjälp, men däremot i 1910 års finns det en något bättre ritning.
Tyvärr ger det inte någon jättebra lösning på problemet till just L8:an (eftersom "mekanismen" sitter på ovansidan av taket istället för inne i hytten vilket ritningen avbildar), men jag vill ändå påstå att du gjort mekanismen rätt, men däremot ska stången till själva visslan sitta ansluten i visslans underkant istället för som du satt den i ovankanten (ventilen sitter under "pipan", vilket även framgår av 1949 års loklära)