
Grönsaksstånden vid marknaden i Hästholmen var för sin tid ymniga...

Viola Stinsfru gjorde tappra försök att introducera Fiori di Zucche, tyvärr fick det inte genomslag då och har det inte nu heller, inte ens på Möllevångstorget i Malmö en solig lördag (som framgår av bilden är det inte Skåne)...

Folksamling. Att utlysa en tävling om vilka alla är på denna soliga förkrigsbild vore ungefär lika gemytligt som när reklamblaskor utlovar guld och gröna skogar genom att man ska fylla i på vilken sida annonsen för Östenssons Livs finns, och hur många hamburgare Benny Läbbefjord sålde i fjol (står på sid 23, spalt två...).
Så istället rekapitulerar jag, från vänster:
Alfhild Gustafsson, dotter till Göte och Gurli på "nedervåningen" i stora sågverksbrödersvillan. Därefter stinsdotter Ulla-Britt Axelsson, omedveten blivande gigant inom svensk genushistoria (Ulla-Britt blev vid sidan av Elin Wägner och Honorine Hermelin den mest inflytelserika kvinnan i Fogelstagruppen som man aldrig skrivit en rad om, vi återkommer senare!) med mamma "grevedottern" Viola, båda tillhörande stinsfamiljen.
Sedan Ragnhild Gustafsson med sin lille Fritz, boendes på övervåningen i villan. Ragnhilds inte helt rumsrena röst skar genom villans rymd varje kväll när godnattvisorna för Fritz skulle bearbetas. Fritz somnade av ren utmattning när hans mamma äntligen slutat "sjunga". I Hästholmen kom detta att för all framtid refereras till som "Sånger från andra våningen".
Vid frukt- och grönsaksståndet står sedan hamnfogdinnan (???) Majken Hugosson.
På andra sidan skymtar "högsjungande" Adolf Fredrik Mistelgrens fru Sofia, hon som har hand om kommersen, och framför henne Helga Axelsson med sin man Yngve, eller "farbror Blå", eller "Älgen" om man så vill, och bakom honom gamla mamma Kajsa.
I gruppen till höger har äntligen Karl Malms fru Kerstin för stunden blivit av med sitt giktanfall och anslutit sig till sin make. Längst till höger således Daniel Måås. Som alla självklart ser har de båda indelta soldaterna bytt sida sedan vi såg dem sist...